O Município de Marvão informa que o GAICE – Gabinete de Apoio e Integração à Comunidade Estrangeira entra em funcionamento no dia 21 de janeiro (todas as terças-feiras, das 10h00 às 12h00), no espaço do GADE, no Ninho de Empresas de Santo António das Areias.

Criado para facilitar a integração de novos moradores no concelho de Marvão, o GAICE disponibiliza atendimento em inglês, francês e espanhol, com o objetivo de informar, apoiar e orientar no contato com os diversos serviços, de forma a contribuir para a resolução dos problemas apresentados.

Pode esclarecer as suas dúvidas e enviar sugestões para o email: gip@cm-marvao.pt

GAICE – Foreign Community Support and Integration Office

The purpose of GAICE is to integrate the new residentes in the area, helping them with the several services and solving different situations that you may have.

This office will be available form the 21th january 2020, in GADE – Ninho de Empresas, in Santo António das Areias, and will be working every tuesday, from 10am to 12am.

If you have some doubts or suggestions please send us an email to gip@cm-marvao.pt

This service is available in english, french and spanish.

GAICE – Bureau d’appui et d’intégration de la Communauté Étrangère

GAICE vise à faciliter l’intégration des nouveaux résidents, pour fair le contact avec divers services pour résoudre des situations que vous pouvez avoir dans votre quotidien.

Ce bureau sera disponible à partir du 21 janvier 2020, dans l’espace GADE, du Ninho de Empresas de Santo António das Areias, et il est disponible tous les mardis, des 10h à 12h.

Pour des questions et suggestions, vous pouvez envoyer un e-mail à gip@cm-marvao.pt 

Le GAICE fournit une assistance en anglais, français et espagnol.

GAICE – Oficina de Apoyo y Integración de la Comunidad Extranjera

GAICE tiene el objetivo de faciltar la integración de los nuevos residentes, agilizando el contacto com diversos servicios para resolver situaciones que enfrentan en su vida diária.

La oficina estará disponible a partir del 21 de enero de 2020, en el espacio GADE, en el Ninho de Empresas de Santo António das Areias, y estará abierto todos los martes, de las 10am a las 12am.

Para preguntas y sugerencias envie un correo eletrónico a gip@cm-marvao.pt    

GAICE está disponible en inglês, francés y español.